Gangway

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Rampa de acceso inclinada que conduce directamente al nivel superior de un granero tradicional de ladera.

Esta rampa elevada permite que los remolques y tractores entren directamente al pajar o al piso superior de almacenamiento de un granero de varios niveles. Normalmente se construye con tierra compactada y se refuerza con piedra o tablones de madera pesada. Al proporcionar acceso directo al piso superior, elimina la necesidad de izar pesadas cargas de heno suelto o grano desde la planta baja.

Escuchado en el trabajo

Back the hay wagon up the gangway carefully, the planks get slick when they're wet.

En español sencillo Haga retroceder el remolque de heno por el gangway con cuidado, los tablones se vuelven resbaladizos cuando están mojados.

También se escucha como

  • barn bridge
  • bank ramp