Dieser grundlegende Schritt nach der Ernte nutzt einen Luftstrom, um leichte Spelzen, Stroh und Staub von den schwereren, essbaren Samen wegzublasen. Während man sich früher darauf verließ, das Getreide in den Wind zu werfen, nutzen Mähdrescher und Saatgutreiniger heute leistungsstarke interne Gebläse, um dasselbe Ergebnis kontinuierlich zu erzielen. Eine korrekte Einstellung des Luftstroms verhindert, dass wertvolles Saatgut zusammen mit dem Schmutz hinten ausgeblasen wird.
Turn down the fan speed before we winnow this batch, or you'll blow half the clover seed into the yard.
In klarem Deutsch Regeln Sie die Gebläsedrehzahl herunter, bevor wir diese Charge winnow, sonst blasen Sie die Hälfte des Kleesamens auf den Hof.
Wenn das Gebläse in dieser Phase zu hoch eingestellt ist, verlieren Landwirte Ernteerträge direkt über das Heck der Maschine.
Verwandte Begriffe
Combine harvester
Eine große selbstfahrende Maschine, die Getreide in einem Arbeitsgang mäht, drischt und reinigt.
Chaffy
Bezeichnung für einen Maiskolben mit lockeren, schlecht entwickelten Körnern und überschüssigem Spindelgewebe.
Cleaning shoe
Die Baugruppe im Inneren eines Mähdreschers, die das saubere Korn von Spreu und kleinen Verunreinigungen trennt.
Thresh
Das mechanische Aufbrechen geernteter Ähren, um das essbare Korn von Halm und Spreu zu trennen.