Beetle bank

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Ein erhöhter Streifen mit dauerhafter Grasbepflanzung quer über ein Feld, um räuberische Insekten zu beherbergen.

Ein erhöhter, unbearbeiteter Erdwall, der durch ein Ackergeld verläuft und mit einheimischen Horstgräsern und Stauden bepflanzt ist. Er dient als Überwinterungshabitat für Laufkäfer, Spinnen und andere räuberische Wirbellose, die im Frühjahr in die angrenzenden Kulturreihen abwandern, um Blattläuse und Schädlinge zu fressen.

Am Arbeitsplatz gehört

We plowed in a new beetle bank across the fifty-acre wheat field to help keep the aphid numbers down next season.

In klarem Deutsch Wir haben einen neuen Beetle bank quer durch das fünfzig Hektar große Weizenfeld angelegt, um die Blattlauspopulation in der nächsten Saison niedrig zu halten.