Beetle bank

nomTerme techniqueAgriculture

Une bande surélevée d'herbes permanentes plantée à travers un champ pour abriter des insectes prédateurs.

Une butte de terre surélevée et non cultivée traversant un champ arable, semée de graminées cespiteuses indigènes et de plantes vivaces. Elle sert d'habitat d'hivernage pour les carabes, les araignées et d'autres invertébrés prédateurs qui migreront dans les rangées de cultures adjacentes au printemps pour consommer les pucerons et les ravageurs.

Entendu sur le terrain

We plowed in a new beetle bank across the fifty-acre wheat field to help keep the aphid numbers down next season.

En français simple Nous avons aménagé une nouvelle beetle bank à travers le champ de blé de cinquante acres pour aider à limiter le nombre de pucerons la saison prochaine.