Cornshucker

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Dispositivo mecánico o componente de una máquina diseñado para deshojar las mazorcas de maíz.

Este equipo utiliza una serie de rodillos giratorios de goma o metal para agarrar y arrancar las duras hojas exteriores de la mazorca sin dañar los granos del interior. Las unidades fijas independientes procesan las mazorcas cosechadas en un almacén o instalación de procesamiento, mientras que las mesas deshojadoras integradas realizan el mismo trabajo dentro de una cosechadora o recolectora a medida que avanza por el campo.

Escuchado en el trabajo

The rollers on the cornshucker are worn smooth, so it keeps jamming up with half-husked ears.

En español sencillo Los rodillos del cornshucker están desgastados y lisos, por lo que se atasca constantemente con mazorcas a medio deshojar.

Consejo de experto

Mantenga las manos y la ropa holgada bien alejadas de los rodillos de alimentación, ya que están diseñados para agarrar y arrastrar con fuerza cualquier cosa que los toque.

También se escucha como

  • husker
  • corn husker