La criba oscilante inferior situada dentro del cleaning shoe de una cosechadora, colocada directamente debajo del cribón. Tiene aberturas más pequeñas que la criba superior y se encarga de la filtración final del cultivo. El grano limpio cae a través de ella hacia el sinfín, mientras que las espigas no trilladas o los residuos más grandes pasan por encima y se envían de vuelta al cilindro desgranador a través del elevador de retorno.
Pull the cleaning sieve and check for bent louvers, we're getting way too much trash in the grain tank.
En español sencillo Saque la cleaning sieve y compruebe si hay lamas dobladas, nos está entrando demasiada suciedad en el depósito de grano.
También se escucha como
- bottom sieve
Términos relacionados
Cleaning shoe
El conjunto situado en el interior de una cosechadora que separa el grano limpio del tamo y los pequeños residuos.
Chaffer
La criba superior ajustable de una cosechadora que separa el grano de los residuos vegetales más pesados.
Combine harvester
Una gran máquina autopropulsada que siega, trilla y limpia los cultivos de grano en una sola pasada.