Share

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

El borde de corte delantero de un arado o cultivador que corta horizontalmente el suelo.

La reja (share) es la pieza metálica afilada y reemplazable situada en la parte delantera de un cuerpo de arado o implemento de labranza. A medida que el tractor arrastra el implemento, la reja realiza el corte horizontal inicial por debajo de la superficie del suelo, cortando las raíces de las malas hierbas y levantando la tierra para que la vertedera pueda voltearla. Soporta la mayor parte del desgaste provocado por las piedras y el terreno duro.

Escuchado en el trabajo

We hit a massive rock in the lower field and completely snapped the share on the third bottom.

En español sencillo Chocamos contra una roca enorme en el campo de abajo y rompimos por completo la share en el tercer cuerpo.

Consejo de experto

Las shares se consideran piezas de desgaste. Los agricultores guardan repuestos en el taller porque trabajar con una reja desgastada o rota aumenta drásticamente el consumo de combustible y realiza un trabajo deficiente al eliminar las malas hierbas.

También se escucha como

  • ploughshare