Eine dead-furrow (Grenzfurche) ist der Graben, der entsteht, wenn ein Landwirt das Pflügen eines Feldes oder eines bestimmten Abschnitts beendet. Da der Kehrpflug die Erde nach einer Seite wirft, hinterlässt das Arbeiten von der Mitte nach außen an den Außenkanten, wo die Erde in entgegengesetzte Richtungen geworfen wurde, einen Graben von doppelter Breite. Dadurch entsteht eine unebene Feldoberfläche, die vor der Aussaat meist eine zusätzliche Bodenbearbeitung erfordert, um sie einzuebnen.
You need to make an extra pass with the disc harrow to fill in that dead furrow, otherwise the planter will bounce right out of the ground.
In klarem Deutsch Sie müssen einen zusätzlichen Durchgang mit der Scheibenegge machen, um diese dead-furrow aufzufüllen, sonst springt die Sämaschine direkt aus dem Boden.
Gute Traktorfahrer planen ihre Pflugmuster sorgfältig, um die Anzahl der dead-furrows auf einem Feld zu minimieren.
Auch bekannt als
- finish furrow
Verwandte Begriffe
Mouldboard plough
Ein Primärbodenbearbeitungsgerät (Streichblechpflug), das eine Bodenschicht schneidet, anhebt und vollständig umdreht.
Plough
Ein schweres landwirtschaftliches Gerät mit einer Schar zum Aufbrechen des Bodens und Ziehen von Furchen zur Vorbereitung der Aussaat.
Turnplough
Ein Pflug, der so konstruiert ist, dass er eine Bodenschicht schneidet und komplett umdreht.