Trash

nomArgot de métierAgriculture

Les résidus de culture laissés sur un champ après la récolte.

Les tiges, feuilles, chaumes et autres matières organiques laissés à la surface du sol après la récolte d'une culture. Selon le système d'exploitation, ce matériau est soit enfoui par labour pour reconstituer la matière organique, soit laissé en surface pour prévenir l'érosion, soit mis en balles et exporté.

Entendu sur le terrain

The planter is struggling to cut through all the corn trash left over from last season.

En français simple Le semoir a du mal à couper à travers tout le corn trash laissé par la saison dernière.

Conseil de pro

En semis direct, la gestion du trash est essentielle. Des accessoires de semoir spécialisés, comme les chasse-débris, sont utilisés pour l'écarter afin que les graines soient bien en contact avec le sol.

Aussi entendu sous

  • residue
  • stubble