Trash
Trash apparaît dans 2 domaines: thermolaquage, agriculture. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Trash en thermolaquage
Terme d'argot de métier pour désigner la saleté, les peluches, les fibres et les débris incrustés dans la finition sous forme de bosses.
Le terme trash englobe toute particule étrangère qui se dépose sur la pièce ou sur la poudre non polymérisée et s'incruste dans le film lors de la cuisson : poussière d'atelier, peluches de chiffon, débris de ponçage, éclats de poudre polymérisée provenant des crochets ou des conduits du four, voire des insectes. C'est le défaut esthétique le plus courant sur les finitions brillantes et les couleurs sombres. Des cabines pressurisées, des crochets propres, un bon soufflage et un four propre permettent de le limiter.
"Gloss black looks like sandpaper, there's trash in every panel, when did anyone last vacuum the oven?"
Trash en agriculture
Les résidus de culture laissés sur un champ après la récolte.
Les tiges, feuilles, chaumes et autres matières organiques laissés à la surface du sol après la récolte d'une culture. Selon le système d'exploitation, ce matériau est soit enfoui par labour pour reconstituer la matière organique, soit laissé en surface pour prévenir l'érosion, soit mis en balles et exporté.
"The planter is struggling to cut through all the corn trash left over from last season."