Cette technique historique de préparation du sol consiste à labourer une bande de terre et à la retourner directement sur la bande voisine non labourée. Elle crée une surface de champ nervurée ou ridée qui expose la moitié du sol aux intempéries hivernales tout en enfouissant les mauvaises herbes et le chaume sous la bande retournée. Les agriculteurs l'utilisaient pour améliorer le drainage et ameublir les sols lourds sans le travail d'un passage complet.
We should whipstitch the lower field before the hard frost sets in to help break up those heavy clay clods.
En français simple Nous devrions appliquer la méthode du whipstitch sur le champ du bas avant les fortes gelées pour aider à briser ces grosses mottes d'argile.
Cette technique ancienne est rarement observée dans les exploitations hautement mécanisées, mais elle reste un moyen économique en main-d'œuvre pour gérer les sols argileux lourds avec un minimum de passages de tracteur.
Aussi entendu sous
- raftering
- half-ploughing