Whipstitch

VerbFachbegriffLandwirtschaft

Eine traditionelle Methode der Bodenbearbeitung, bei der nur jede zweite Furche gepflügt und auf den angrenzenden ungepflügten Streifen gewendet wird.

Bei dieser historischen Bodenbearbeitungsmethode wird ein Furchenstreifen gepflügt und direkt auf den benachbarten ungepflügten Landstreifen gekippt. Dadurch entsteht eine gerippte oder gefurchte Feldoberfläche, die die Hälfte des Bodens dem Winterwetter aussetzt, während Unkraut und Stoppeln unter dem gewendeten Streifen vergraben werden. Landwirte nutzten diese Methode, um die Entwässerung zu verbessern und schwere Böden ohne den Aufwand einer vollständigen Bearbeitung aufzulockern.

Am Arbeitsplatz gehört

We should whipstitch the lower field before the hard frost sets in to help break up those heavy clay clods.

In klarem Deutsch Wir sollten das untere Feld mit whipstitch bearbeiten, bevor der harte Frost einsetzt, um diese schweren Tonklumpen aufzubrechen.

Insidertipp

Diese ältere Technik ist in hochmechanisierten Betrieben kaum noch anzutreffen, bleibt aber eine arbeitssparende Methode zur Bearbeitung schwerer Tonböden mit minimalen Traktordurchgängen.

Auch bekannt als

  • raftering
  • half-ploughing