L'Aggregate Measurement of Support est un indicateur commercial utilisé pour quantifier le niveau annuel d'aide financière nationale qu'un gouvernement accorde à ses agriculteurs. Il comprend les soutiens des prix du marché, les paiements directs et les subventions aux intrants qui faussent le commerce international. Les accords commerciaux s'appuient sur ce chiffre pour fixer des limites à la mesure dans laquelle un pays peut réduire artificiellement ses coûts de production.
The trade dispute centers on whether their emergency drought relief pushes their AMS over the agreed limit.
En français simple Le différend commercial porte sur la question de savoir si leur aide d'urgence contre la sécheresse fait dépasser à leur AMS la limite convenue.