Ce terme régional désigne le collet charnu ou la zone basale de la tige où la plante effectue sa transition vers sa masse racinaire. C'est le centre de croissance actif de nombreuses cultures vivaces et graminées, abritant les bourgeons dormants nécessaires à la régénération après la coupe ou le pâturage. Protéger cette zone du gel profond ou d'un travail du sol agressif garantit que la plante survive à l'hiver pour repousser.
Make sure you set the mower deck high enough so we don't scalp the wick on that new pasture grass.
En français simple Assurez-vous de régler le plateau de coupe assez haut pour ne pas scalper le wick de cette nouvelle herbe de pâturage.
Endommager cette zone inférieure de la tige lors du désherbage mécanique tue souvent complètement la plante, car cela détruit le point de régénération principal.