Granny

sustantivoJerga del oficioJerga del taller

Una relación de transmisión excepcionalmente baja que se utiliza para mover cargas pesadas a paso de tortuga.

La marcha hacia adelante más baja en una transmisión manual, diseñada para proporcionar el máximo par a velocidades muy bajas. Los conductores y operadores de equipos utilizan esta marcha exclusivamente para poner en marcha una carga pesada desde una parada completa, especialmente en una pendiente o en barro profundo. Normalmente se omite durante la conducción normal sin carga porque alcanza su límite a paso de hombre.

Escuchado en el trabajo

Put the truck in granny and just let it crawl up the ramp so we don't spin the tires.

En español sencillo Ponga el camión en granny y deje que suba la rampa despacio para que no patinen las ruedas.

Consejo de experto

Nunca use el acelerador a fondo en esta marcha, ya que la multiplicación del par es lo suficientemente alta como para romper un semieje si las ruedas agarran tracción de repente.

También se escucha como

  • granny gear
  • crawler gear
  • low-low