Una práctica apícola antigua consiste en añadir un cajón vacío, llamado nadir, en la parte inferior de una colmena en lugar de en la parte superior. Esto proporciona a la colonia espacio adicional para expandir el nido de cría o almacenar miel hacia abajo, siguiendo el comportamiento natural de construcción de las abejas en un árbol hueco.
If that colony keeps growing at this rate, we'll need to slip a nadir under them to prevent a swarm.
En español sencillo Si esa colonia sigue creciendo a este ritmo, tendremos que meter un nadir debajo de ellas para evitar que enjambren.
Añadir espacio en la parte inferior es menos común en las configuraciones estándar de Langstroth, donde las alzas se apilan normalmente en la parte superior.
Términos relacionados
Eke
Alza de madera poco profunda que se añade a una colmena para aumentar el volumen interno.
Queen excluder
Rejilla colocada dentro de una colmena para mantener a la hembra reproductora fuera de las alzas de miel.
Nuc
Una pequeña colonia de inicio de abejas que contiene una reina, obreras y unos pocos cuadros de cría.