Nadir

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Eine leere Bienenbeute, die unter einen vorhandenen Brutraum gestellt wird, um dem Bienenvolk mehr Platz zu geben.

Eine ältere Imkereipraxis besteht darin, eine leere Zarge, genannt nadir, unten an eine Beute anzufügen anstatt oben. Dies gibt dem Volk zusätzlichen Raum, um das Brutnest zu erweitern oder Honig nach unten einzutragen, was dem natürlichen Bauverhalten von Bienen in einem hohlen Baum entspricht.

Am Arbeitsplatz gehört

If that colony keeps growing at this rate, we'll need to slip a nadir under them to prevent a swarm.

In klarem Deutsch Wenn dieses Volk in diesem Tempo weiterwächst, müssen wir einen nadir untersetzen, um ein Schwärmen zu verhindern.

Insidertipp

Das Schaffen von Platz an der Unterseite ist bei Standard-Langstroth-Systemen weniger üblich, wo Honigräume (supers) in der Regel oben aufgesetzt werden.