Une pratique apicole ancienne consiste à ajouter une boîte vide, appelée nadir, au bas d'une ruche plutôt qu'au sommet. Cela fournit à la colonie un espace supplémentaire pour agrandir le nid à couvain ou stocker le miel vers le bas, en suivant le comportement de construction naturel des abeilles dans un arbre creux.
If that colony keeps growing at this rate, we'll need to slip a nadir under them to prevent a swarm.
En français simple Si cette colonie continue de croître à ce rythme, nous devrons glisser un nadir sous elle pour éviter l'essaimage.
L'ajout d'espace par le bas est moins courant dans les configurations Langstroth standard, où les hausses sont généralement empilées sur le dessus.
Termes associés
Eke
Hausse en bois peu profonde ajoutée à une ruche pour en augmenter le volume interne.
Queen excluder
Une grille (grille à reine) placée à l'intérieur d'une ruche pour empêcher la femelle reproductrice d'accéder aux hausses à miel.
Nuc
Une petite colonie de départ d'abeilles contenant une reine, des ouvrières et quelques cadres de couvain.