Simple cadre en bois placé entre les corps de ruche ou sous le toit pour créer un espace supplémentaire à l'intérieur de la ruche. Les apiculteurs l'utilisent pour loger des pains de nourrissement hivernal, laisser de la place pour les traitements contre le varroa ou offrir aux abeilles un espace de grappe supplémentaire. Elle ne contient pas de cadres et est uniquement conçue pour surélever de quelques pouces l'élément situé au-dessus.
Slip an eke under the crown board so we have room to drop in the fondant for winter feeding.
En français simple Glissez une eke sous le couvre-cadres pour que nous ayons la place de déposer le candi pour le nourrissement d'hiver.
Ne laissez pas une eke en place lors d'une forte miellée sans but précis, sinon les abeilles rempliront cet espace vide de constructions anarchiques.
Termes associés
Nuc
Une petite colonie de départ d'abeilles contenant une reine, des ouvrières et quelques cadres de couvain.
Queen excluder
Une grille (grille à reine) placée à l'intérieur d'une ruche pour empêcher la femelle reproductrice d'accéder aux hausses à miel.
Varroa
Un acarien parasite qui attaque et affaiblit les abeilles mellifères.