Giddy

adjetivoJerga del oficioAgricultura

Describe a una oveja que sufre una infección parasitaria neurológica que provoca que camine en círculos sin rumbo.

Esta afección indica una infestación de larvas de tenia que forman quistes en el cerebro o la médula espinal del animal. El ganado afectado muestra síntomas neurológicos graves, como inclinación de la cabeza, ceguera y caminar en círculos continuos. Debido a que el daño al sistema nervioso central es progresivo y en gran medida incurable, los animales que muestran estos síntomas suelen ser sacrificados.

Escuchado en el trabajo

That ewe in the back corner is acting giddy, just spinning to the left, so we better pull her from the flock.

En español sencillo Esa oveja de la esquina trasera se está comportando como si estuviera giddy, dando vueltas hacia la izquierda, así que será mejor que la saquemos del rebaño.

También se escucha como

  • sturdy