Castigar la tierra (scourge) es un término agrícola antiguo que describe la extracción del máximo rendimiento de un campo año tras año sin aplicar fertilizantes ni estiércol, y sin sembrar cultivos de cobertura. Esta práctica depredadora agota rápidamente los macronutrientes esenciales y la materia orgánica del suelo. Con el tiempo, la tierra que sufre este proceso se vuelve estéril y propensa a la erosión, requiriendo años de recuperación intensiva para restaurar su capacidad productiva.
The previous tenant scourged that back field with continuous corn, and now it won't even grow a decent weed.
En español sencillo El arrendatario anterior scourged ese campo trasero con maíz continuo, y ahora no crece ni una mala hierba en condiciones.
Términos relacionados
Soil fertility
La capacidad del suelo para proporcionar los nutrientes esenciales y un entorno adecuado para el crecimiento de las plantas.
Monoculture
La práctica de cultivar una sola especie de cultivo en una amplia zona durante temporadas consecutivas.
Fallow
Tierra de cultivo que se deja deliberadamente sin sembrar durante una o más temporadas de crecimiento para recuperar su fertilidad.