La acción de escardar (scuffling) consiste en pasar una cuchilla o púa poco profunda justo por debajo de la superficie del suelo para cortar las raíces de las malas hierbas sin alterar el perfil más profundo del suelo. Normalmente se realiza con una azada de empuje (una herramienta manual de tracción y empuje) o con un cultivador acoplado al tractor equipado con rejas de ala. Esta técnica elimina las plántulas jóvenes de malas hierbas al exponer sus raíces al sol, al tiempo que preserva la humedad del suelo por debajo de la profundidad de trabajo.
Send the summer crew to scuffle the vegetable beds before those broadleaf weeds get established.
En español sencillo Mande al equipo de verano a scuffle los bancales de hortalizas antes de que se asienten esas malas hierbas de hoja ancha.
Términos relacionados
Double hoe
Una herramienta manual que cuenta con una hoja plana para cavar en un lado y púas de cultivador en el otro.
Scarify
Romper mecánicamente la superficie del suelo o debilitar la cubierta dura de una semilla para favorecer la germinación.
Plough
Apero agrícola pesado provisto de una reja que se utiliza para romper la tierra y abrir surcos para la siembra.