Un seam presser es un rodillo pesado remolcado o un conjunto de ruedas de hierro fundido diseñado para ir detrás de un arado. Su función principal es compactar firmemente las crestas de los surcos de tierra recién abiertos, conocidas como costuras. Esta consolidación evita la pérdida de humedad del suelo suelto, desmenuza los terrones grandes y crea un lecho de siembra más firme y uniforme para las operaciones de siembra posteriores.
Hook the seam presser up behind the mouldboard so we don't lose all the soil moisture to this wind.
En español sencillo Enganche el seam presser detrás del arado de vertedera para que no perdamos toda la humedad del suelo con este viento.
Términos relacionados
Mouldboard plough
Un implemento de labranza primaria que corta, eleva y voltea por completo una capa de suelo.
Plough
Apero agrícola pesado provisto de una reja que se utiliza para romper la tierra y abrir surcos para la siembra.
Seed
Cualquier parte de la planta destinada a la siembra y propagación, incluidas las semillas botánicas verdaderas, los tubérculos o los bulbos.