Seeding plough

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Un implemento de labranza equipado con una tolva que deposita la semilla en el surco a medida que corta.

Este implemento combinado corta el suelo y deposita la semilla en una sola pasada. Una tolva montada sobre el bastidor distribuye la semilla directamente en el surco recién abierto antes de que la tierra vuelva a caer o se compacte sobre ella. Aunque las versiones más antiguas dependían de la simple caída por gravedad, los diseños posteriores incorporaron mecanismos de dosificación para controlar el espaciado y la profundidad de la semilla.

Escuchado en el trabajo

Check the metering wheel on the seeding plough before we start the next pass, or we'll end up with gaps in the row.

En español sencillo Compruebe la rueda dosificadora en el seeding plough antes de empezar la siguiente pasada, o acabaremos con huecos en la hilera.

Consejo de experto

El uso de un implemento combinado ahorra combustible y tiempo, pero requiere una calibración cuidadosa para garantizar que la semilla no quede enterrada a demasiada profundidad por el surco volteado.