Scuffle

VerbWerkstattjargonLandwirtschaft

Die oberste Bodenschicht leicht bearbeiten, um kleine Unkräuter zu entwurzeln und Krusten aufzubrechen.

Scuffling bezeichnet das Führen einer flachen Klinge oder Zinke knapp unter der Bodenoberfläche, um Unkrautwurzeln zu kappen, ohne das tiefere Bodenprofil zu stören. Dies geschieht in der Regel mit einer Pendelhacke (einem handgeführten Stoß-Zug-Werkzeug) oder einem am Traktor montierten Grubber mit Gänsefußscharen. Die Technik vernichtet junge Unkrautsämlinge, indem sie deren Wurzeln der Sonne aussetzt, während die Bodenfeuchtigkeit unterhalb der Arbeitstiefe erhalten bleibt.

Am Arbeitsplatz gehört

Send the summer crew to scuffle the vegetable beds before those broadleaf weeds get established.

In klarem Deutsch Schick die Sommerhelfer los, um die Gemüsebeete zu scuffle, bevor sich diese breitblättrigen Unkräuter etablieren.