Scourge

VerbWerkstattjargonLandwirtschaft

Die Bodenfruchtbarkeit durch übermäßigen Anbau ohne Nährstoffrückgabe stark erschöpfen.

Das Land zu scourge ist ein älterer landwirtschaftlicher Begriff für das Jahr für Jahr stattfindende Einfahren maximaler Erträge von einem Feld, ohne Dünger, Mist oder Gründüngung auszubringen (Raubbau). Diese ausbeuterische Praxis entzieht dem Boden in kurzer Zeit lebenswichtige Makronährstoffe und organische Substanz. Schließlich wird das ausgelaugte Land unfruchtbar und anfällig für Erosion, was eine jahrelange, intensive Sanierung erfordert, um seine Ertragsfähigkeit wiederherzustellen.

Am Arbeitsplatz gehört

The previous tenant scourged that back field with continuous corn, and now it won't even grow a decent weed.

In klarem Deutsch Der vorherige Pächter hat das hintere Feld mit ständigem Maisanbau komplett gescourged, und jetzt wächst dort nicht mal mehr anständiges Unkraut.