Laddering

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Técnica de preparación del suelo que desmenuza los terrones y nivela el terreno.

Esta práctica de labranza consiste en arrastrar una estructura similar a una escalera sobre un campo arado. Los pesados travesaños rompen los grandes terrones de tierra y arrastran la tierra suelta hacia las depresiones, creando un lecho de siembra liso y uniforme. Mejora el contacto entre la semilla y el suelo y facilita enormemente las operaciones posteriores de siembra o inundación.

Escuchado en el trabajo

We need to finish laddering the north field before the rain sets in so the seedbed is ready for the drill.

En español sencillo Tenemos que terminar el laddering en el campo norte antes de que empiece a llover para que el lecho de siembra esté listo para la sembradora.

Consejo de experto

Un laddering intensivo en suelos arcillosos húmedos puede provocar la formación de costras superficiales, lo que impide que las plántulas delicadas broten.