Milpa

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Un sistema agrícola tradicional mesoamericano basado en la rotación de cultivos y el policultivo.

Un sistema agrícola cíclico practicado históricamente en Mesoamérica, que normalmente implica una rotación de desbroce de tierras, siembra de cultivos mixtos y barbecho. Una milpa se centra habitualmente en el cultivo simultáneo de maíz, judías y calabaza. Este enfoque de policultivo maximiza el uso de la tierra, mantiene la fertilidad del suelo y reduce la presión de las plagas en comparación con el monocultivo.

Escuchado en el trabajo

The farmers in the valley still manage a milpa system, letting the forest reclaim plots for a decade before clearing them again.

En español sencillo Los agricultores del valle todavía gestionan un sistema de milpa, dejando que el bosque recupere las parcelas durante una década antes de volver a desbrozarlas.