One-way

verboJerga del oficioAgricultura

Dar una sola pasada a un campo con una grada de discos para voltear la tierra y eliminar las malas hierbas.

Esta labor de labranza superficial utiliza un arado de discos de una sola dirección para cortar la capa superior del suelo, desarraigando las primeras malas hierbas y mezclando los residuos de la cosecha con la tierra. Prepara un lecho de siembra basto sin la inversión profunda que realiza un arado de vertedera. Los operarios lo utilizan habitualmente en la agricultura de secano para conservar la humedad al tiempo que gestionan el rastrojo de la cosecha anterior.

Escuchado en el trabajo

Go ahead and one-way the north forty so we can get the winter wheat planted before the rain.

En español sencillo Vaya y pase el one-way en las cuarenta hectáreas del norte para que podamos sembrar el trigo de invierno antes de la lluvia.