Rafter

verboTérmino técnicoAgricultura

Arar la tierra volteando surcos alternos sobre las franjas adyacentes sin arar.

Esta técnica tradicional de labranza consiste en abrir un surco y voltear la porción de tierra directamente sobre la franja de hierba contigua que no se ha alterado. Crea una serie de lomos paralelos y materia orgánica enterrada a lo largo del campo. Históricamente, los agricultores utilizaban este método para exponer la máxima superficie a las heladas invernales, lo que ayuda a desmenuzar los suelos arcillosos pesados.

Escuchado en el trabajo

We'll rafter the lower pasture this autumn and let the frost work the clods before spring sowing.

En español sencillo Haremos el rafter en el pastizal bajo este otoño y dejaremos que la helada trabaje los terrones antes de la siembra de primavera.

Consejo de experto

Esta técnica rara vez se utiliza en la agricultura altamente mecanizada, pero sigue siendo relevante en la agricultura histórica y en la gestión del suelo a pequeña escala.

También se escucha como

  • ridge