Sabbath of the land

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Práctica agrícola histórica que consiste en dejar los campos completamente sin cultivar cada siete años.

El sabbath of the land es una práctica tradicional de rotación en la que las tierras de cultivo se dejan en barbecho durante toda una temporada de crecimiento, normalmente cada siete años. Con raíces históricas en textos religiosos, este método permitía que el suelo agotado regenerara de forma natural su materia orgánica y su perfil de nutrientes sin necesidad de aplicar fertilizantes externos. Durante este periodo de descanso, la vegetación espontánea solía ser aprovechada por el ganado, lo que aportaba estiércol al suelo.

Escuchado en el trabajo

The old lease agreement actually includes a clause requiring a sabbath of the land to keep the soil from burning out.

En español sencillo El antiguo contrato de arrendamiento incluye en realidad una cláusula que exige un sabbath of the land para evitar que el suelo se agote por completo.