Los derechos de obtentor son protecciones legales que se conceden al creador de una variedad vegetal nueva, distinta, uniforme y estable. Esta certificación otorga al obtentor el control exclusivo sobre el material de reproducción, como semillas o esquejes, lo que le permite cobrar regalías y restringir la propagación comercial no autorizada. Fomenta la innovación agrícola al garantizar que los obtentores puedan rentabilizar sus inversiones en investigación.
You can't legally propagate those new apple rootstocks because they're still under PBR protection.
En español sencillo No se pueden propagar legalmente esos nuevos portainjertos de manzano porque todavía están bajo la protección de los PBR.
La propagación de una planta protegida por PBR para uso personal a veces está permitida según la jurisdicción, pero la venta de esquejes o semillas está estrictamente prohibida sin una licencia.
También se escucha como
- Plant Breeders' Rights
- plant variety rights
Términos relacionados
Brown bagging
Práctica agrícola de sembrar semillas guardadas de una cosecha anterior.
Cultigen
Especie o variedad vegetal que existe únicamente debido a la selección y el fitomejoramiento humanos.
Rogue
Eliminar las plantas inferiores, enfermas o fuera de tipo de un cultivo para mantener la pureza genética.