Brown bagging

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Práctica agrícola de sembrar semillas guardadas de una cosecha anterior.

Práctica de reservar una parte de una cosecha de grano o leguminosas para utilizarla como semilla en la siguiente temporada de siembra. Aunque es tradicional, está restringida por las empresas de semillas que poseen patentes sobre rasgos híbridos o modificados genéticamente, lo que obliga a los agricultores a comprar semillas nuevas anualmente.

Escuchado en el trabajo

The seed rep reminded everyone at the meeting that brown bagging their proprietary wheat strain will trigger a lawsuit.

En español sencillo El representante de semillas recordó a todos en la reunión que hacer brown bagging con su variedad de trigo patentada provocará una demanda judicial.