Un incidente de emergencia en un silo de almacenamiento en el que una persona se hunde parcialmente en una masa de grano suelto y no puede salir. La inmensa fricción y el peso de los granos circundantes bloquean las piernas o el torso de la víctima, lo que requiere tubos de rescate especializados para extraerla. Si el grano sigue fluyendo, el atrapamiento se convierte rápidamente en un sepultamiento total.
We had a grain entrapment last fall when a guy tried to break up a crust with a pole and fell through to his waist.
En español sencillo Tuvimos un caso de grain entrapment el otoño pasado cuando un tipo intentó romper una costra con una vara y se hundió hasta la cintura.
No lo confunda con
- Grain engulfment: El entrapment ocurre cuando alguien está atrapado pero su cabeza aún queda por encima de la superficie, mientras que el engulfment significa que está completamente sepultado.
Términos relacionados
Grain engulfment
Peligro mortal en el que un trabajador se hunde por completo en productos agrícolas a granel en movimiento.
Silo
Estructura de almacenamiento alta y cilíndrica utilizada para fermentar y almacenar cultivos forrajeros de alta humedad.
Grain elevator
Instalación agrícola de gran altura utilizada para almacenar y transferir cultivos de cereales a granel.