Ein Notfall in einem Silo, bei dem eine Person teilweise in eine Masse aus losem Getreide einsinkt und sich nicht mehr selbst befreien kann. Die enorme Reibung und das Gewicht der umgebenden Körner blockieren die Beine oder den Oberkörper des Opfers, sodass spezielle Rettungszylinder (rescue tubes) erforderlich sind, um es zu befreien. Wenn das Getreide weiter fließt, geht das Steckenbleiben schnell in ein komplettes Verschütten (grain-engulfment) über.
We had a grain entrapment last fall when a guy tried to break up a crust with a pole and fell through to his waist.
In klarem Deutsch Wir hatten letzten Herbst ein grain entrapment, als ein Arbeiter versuchte, eine Kruste mit einer Stange aufzubrechen, und bis zur Taille einbrach.
Nicht zu verwechseln mit
- Grain engulfment: Von entrapment spricht man, wenn jemand feststeckt, aber der Kopf noch über der Oberfläche ist, während engulfment bedeutet, dass die Person komplett verschüttet ist.
Verwandte Begriffe
Grain engulfment
Eine tödliche Gefahr, bei der ein Arbeiter vollständig in fließendem Schüttgut versinkt (Verschüttung im Getreide).
Silo
Ein hohes, zylindrisches Lagerbauwerk zur Gärung und Lagerung von feuchtem Futter.
Grain elevator
Eine hochragende landwirtschaftliche Anlage (Getreidesilo), die zum Lagern und Verladen von losem Getreide dient.