Un incident d'urgence dans un silo de stockage où une personne s'enfonce partiellement dans une masse de grain en vrac et ne peut plus en sortir. La friction immense et le poids des grains environnants bloquent les jambes ou le torse de la victime, nécessitant des tubes de sauvetage spécialisés pour l'extraire. Si le grain continue de s'écouler, l'enlisement (grain entrapment) se transforme rapidement en engloutissement complet.
We had a grain entrapment last fall when a guy tried to break up a crust with a pole and fell through to his waist.
En français simple Nous avons eu un grain entrapment l'automne dernier lorsqu'un gars a essayé de briser une croûte avec une perche et s'est enfoncé jusqu'à la taille.
Ne pas confondre avec
- Grain engulfment: L'entrapment se produit lorsqu'une personne est piégée mais que sa tête dépasse encore de la surface, tandis que l'engulfment signifie qu'elle est complètement ensevelie.
Termes associés
Grain engulfment
Un danger mortel par lequel un travailleur s'enfonce entièrement dans des matières agricoles en vrac en mouvement.
Silo
Structure de stockage cylindrique et haute utilisée pour fermenter et conserver les cultures fourragères à forte teneur en humidité.
Grain elevator
Une installation agricole imposante utilisée pour stocker et transférer des cultures céréalières en vrac.