Grain elevator

nomTerme techniqueAgriculture

Une installation agricole imposante utilisée pour stocker et transférer des cultures céréalières en vrac.

Un grand complexe de stockage conçu pour recevoir, peser et stocker le grain en vrac avant son expédition. Il comporte des élévateurs à godets verticaux ou des systèmes pneumatiques qui montent la récolte dans de hauts silos cylindriques. Ces installations gèrent l'humidité et la température pour éviter la détérioration tout en préparant des volumes massifs pour le chargement dans des trains, des camions ou des barges.

Entendu sur le terrain

The trucks are backed up for a mile at the grain elevator waiting to unload this wheat.

En français simple Les camions font la queue sur un mille au grain elevator en attendant de décharger ce blé.

Ne pas confondre avec

  • Granary: Un granary est un bâtiment général pour le stockage du grain, tandis qu'un elevator comporte spécifiquement des systèmes de levage mécanique pour remplir des silos commerciaux massifs.
  • Silo: Un silo est le cylindre de stockage individuel, tandis que l'elevator désigne l'ensemble de l'installation, y compris les mécanismes de levage.