Un accidente catastrófico en un silo o contenedor de almacenamiento donde el grano suelto se desploma y sepulta por completo a una persona. El grano en movimiento actúa como arenas movedizas, arrastrando a la víctima hacia abajo en cuestión de segundos cuando un sinfín está funcionando o se rompe una costra superficial. Debido a que la presión del grano impide la respiración y hace imposible el autorrescate, la sumersión completa suele provocar la asfixia.
Lock out the auger before you even think about stepping inside that bin, or you risk grain engulfment.
En español sencillo Bloquee el sinfín antes de pensar siquiera en entrar en ese contenedor, o se arriesgará a sufrir un grain-engulfment.
Nunca camine sobre el grano mientras el equipo de descarga esté funcionando; se tarda menos de diez segundos en hundirse hasta la cintura.
No lo confunda con
- Grain entrapment: El atrapamiento significa que una persona está atascada o parcialmente enterrada en el grano, mientras que el engulfment significa que está completamente sumergida.
Términos relacionados
Grain entrapment
Una situación peligrosa en la que un trabajador queda atrapado en una masa de grano o maíz a granel en movimiento.
Grain elevator
Instalación agrícola de gran altura utilizada para almacenar y transferir cultivos de cereales a granel.
Silo
Estructura de almacenamiento alta y cilíndrica utilizada para fermentar y almacenar cultivos forrajeros de alta humedad.