Tang

verboTérmino técnicoAgricultura

Antiguo método apícola que consiste en golpear objetos metálicos para obligar a un enjambre a asentarse.

Históricamente, los apicultores golpeaban ollas, sartenes o llaves para crear un ruido metálico fuerte y agudo cuando una colonia iniciaba un enjambre. La creencia tradicional era que las vibraciones de alta frecuencia interrumpían la comunicación de las abejas o imitaban el trueno, lo que incitaba al enjambre en vuelo a posarse rápidamente en una rama cercana donde pudiera ser capturado.

Escuchado en el trabajo

Grab the old frying pan and tang that swarm before they cross the property line.

En español sencillo Coja la sartén vieja y haga tang a ese enjambre antes de que cruce el límite de la propiedad.