Earmark

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Una muesca o corte de identificación permanente que se realiza en la oreja del ganado.

Una modificación física realizada en la oreja de un animal mediante una herramienta de muesca especializada para indicar la propiedad, el año de nacimiento o el linaje. El patrón específico y la ubicación de los cortes en la oreja corresponden a un sistema de numeración estandarizado. A diferencia de los crotales de plástico, estas marcas no se pueden perder ni arrancar con la maleza.

Escuchado en el trabajo

The buyer wants to check the earmarks on the feeder pigs to confirm their source farm.

En español sencillo El comprador quiere comprobar las earmarks de los cerdos de cebo para confirmar su explotación de origen.

También se escucha como

  • ear notch

No lo confunda con

  • Ear tag: Un earmark es un corte permanente realizado en la oreja, mientras que un ear tag es un crotal extraíble de plástico o metal.