Earmark

nomTerme techniqueAgriculture

Une encoche ou une fente d'identification permanente découpée dans l'oreille du bétail.

Une modification physique apportée à l'oreille d'un animal à l'aide d'un outil d'encochage spécialisé pour indiquer la propriété, l'année de naissance ou la lignée. Le motif et l'emplacement spécifiques des coupes sur l'oreille correspondent à un système de numérotation standardisé. Contrairement aux boucles en plastique, ces marques ne peuvent pas être arrachées ou perdues dans les broussailles.

Entendu sur le terrain

The buyer wants to check the earmarks on the feeder pigs to confirm their source farm.

En français simple L'acheteur veut vérifier les earmarks sur les porcelets d'engraissement pour confirmer leur élevage d'origine.

Aussi entendu sous

  • ear notch

Ne pas confondre avec

  • Ear tag: Un earmark est une coupe permanente pratiquée dans l'oreille, tandis qu'un ear tag est une boucle amovible en plastique ou en métal.