Ear tag

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Un crotal de plástico o metal que se coloca perforando la oreja del ganado.

Un marcador duradero que se sujeta a la oreja de un animal para mostrar un número de identificación único, el logotipo de la explotación o un código de barras. Se aplican mediante unas pinzas especiales que perforan el cartílago con un pasador. Estos marcadores son esenciales para realizar el seguimiento de la salud individual de los animales, los registros de cría y la propiedad en todo el rebaño.

Escuchado en el trabajo

Grab the pliers, we've three calves that still need an ear tag before turnout.

En español sencillo Coja las pinzas, que tenemos tres terneros que todavía necesitan el ear tag antes de salir al pasto.

Consejo de experto

Coloque siempre el crotal en el tercio medio de la oreja, entre los nervios cartilaginosos, para evitar dañar los vasos sanguíneos principales.

No lo confunda con

  • Earmark: Un ear tag es un objeto físico que se sujeta a la oreja, mientras que un earmark es una muesca o corte permanente que se realiza en el propio tejido de la oreja.