Este término histórico o regional se refiere a un jornalero estacional contratado para un período determinado, normalmente en torno a la cosecha o la siembra. Se les paga una tarifa fija por mes en lugar de un salario diario o a destajo. Este acuerdo asegura una mano de obra fiable cuando la explotación más lo necesita sin comprometerse a un empleo durante todo el año.
We're going to need another month hand if this weather holds and the corn ripens all at once.
En español sencillo Vamos a necesitar otro month hand si este tiempo se mantiene y el maíz madura todo a la vez.
El uso de este término ha desaparecido en gran medida en favor de trabajador estacional o jornalero de temporada, pero todavía aparece en los registros agrícolas más antiguos.
También se escucha como
- month man