Dieser historische oder regionale Begriff bezieht sich auf eine saisonale Arbeitskraft, die für einen festgelegten Zeitraum, typischerweise um die Ernte oder Aussaat, eingestellt wird. Sie werden mit einem festen Satz für den Monat bezahlt und nicht mit einem Tageslohn oder Akkordlohn. Diese Vereinbarung sichert zuverlässige Arbeitskräfte, wenn der Betrieb sie am dringendsten benötigt, ohne dass eine ganzjährige Beschäftigung eingegangen werden muss.
We're going to need another month hand if this weather holds and the corn ripens all at once.
In klarem Deutsch Wir werden einen weiteren month hand brauchen, wenn dieses Wetter anhält und der Mais auf einmal reift.
Die Verwendung dieses Begriffs ist weitgehend zugunsten von Saisonarbeiter oder Erntehelfer zurückgegangen, taucht aber in älteren landwirtschaftlichen Aufzeichnungen immer noch auf.
Auch bekannt als
- month man