Fieldwork

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Die physischen landwirtschaftlichen Arbeiten, die im Freien auf dem Land und nicht in Gebäuden durchgeführt werden (Feldarbeit).

Dies umfasst alle schweren Arbeiten im Freien, die für die Bewirtschaftung von Kulturen und Boden erforderlich sind, einschließlich Pflügen, Säen, Spritzen und Ernten. Es zieht eine klare Grenze zwischen landbasierten Arbeiten und Aufgaben in Innenräumen wie der Wartung von Geräten in der Werkstatt, Verwaltungsarbeiten im Büro oder dem Melken im Melkstand. Die Planung hängt vollständig von Wetterfenstern und der Bodenfeuchtigkeit ab.

Am Arbeitsplatz gehört

We got a solid three days of fieldwork done before the rain shut us down and pushed everyone back into the shop.

In klarem Deutsch Wir haben drei Tage lang solide Fieldwork geschafft, bevor uns der Regen ausgebremst und alle wieder in die Werkstatt getrieben hat.