Cela englobe toutes les opérations extérieures lourdes requises pour gérer les cultures et le sol, y compris le labour, le semis, la pulvérisation et la récolte. Cela trace une frontière stricte entre les opérations sur le terrain et les tâches intérieures comme l'entretien du matériel à l'atelier, le travail administratif au bureau ou la traite dans la salle de traite. Le calendrier dépend entièrement des conditions météorologiques et des niveaux d'humidité du sol.
We got a solid three days of fieldwork done before the rain shut us down and pushed everyone back into the shop.
En français simple Nous avons pu faire trois bonnes journées de fieldwork avant que la pluie ne nous arrête et ne renvoie tout le monde à l'atelier.
Termes associés
Plough
Un outil agricole lourd muni d'un soc utilisé pour ameublir le sol et tracer des sillons en vue des semis.
Harvest
L'action ou la saison de la récolte d'une culture mûre dans les champs.
Tillage radish
Une culture de couverture à racines profondes plantée spécifiquement pour ameublir les sols compactés.