Filth

nomArgot de métierAgriculture

Terme agricole ancien désignant de fortes infestations de mauvaises herbes qui envahissent un pâturage productif.

Historiquement, les éleveurs et les agriculteurs utilisaient ce mot pour décrire les mauvaises herbes indésirables et agressives, les broussailles ou les ronces qui dégradaient les parcelles de pâturage. Il désigne spécifiquement la végétation envahissante qui étouffe les graminées fourragères nutritives et réduit la capacité de charge de la terre. Son élimination nécessitait généralement un travail manuel intensif, un brûlage ou un pâturage intensif par des chèvres.

Entendu sur le terrain

We need to run the goats through the back forty to clear out all that filth before we seed it with clover.

En français simple Nous devons envoyer les chèvres dans les quarante acres du fond pour nettoyer toute cette filth avant de semer du trèfle.