First flush

nomTerme techniqueAgriculture

Première vague de nouvelle croissance, de bourgeons ou de récolte produite par une plante au cours d'une même saison.

Cela marque l'apparition la plus précoce et souvent la plus vigoureuse de feuilles, de fleurs ou de fructifications après une période de dormance. Pour les cultures spécialisées comme le thé ou les champignons, cette récolte initiale est très prisée pour son profil aromatique distinct et se vend à un prix supérieur. Les producteurs suivent de près ce calendrier pour coordonner la main-d'œuvre pour la cueillette et planifier les tailles ou les apports d'engrais ultérieurs.

Entendu sur le terrain

The first flush on the oyster mushrooms is looking heavy, so get the harvest trays sanitized for tomorrow morning.

En français simple La first flush sur les pleurotes s'annonce abondante, alors désinfectez les plateaux de récolte pour demain matin.