First flush

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Die erste Welle von Neuaustrieb, Knospen oder erntebarem Ertrag, die eine Pflanze in einer Saison hervorbringt (erste Erntewelle).

Dies markiert den frühesten und oft kräftigsten Austrieb von Blättern, Blüten oder Fruchtkörpern nach einer Ruhephase. Bei Spezialkulturen wie Tee oder Pilzen ist diese erste Ernte wegen ihres ausgeprägten Geschmacksprofils sehr begehrt und erzielt Spitzenpreise. Erzeuger verfolgen diesen Zeitpunkt genau, um die Arbeitskräfte für die Ernte zu koordinieren und nachfolgende Schnitte oder Nährstoffgaben zu planen.

Am Arbeitsplatz gehört

The first flush on the oyster mushrooms is looking heavy, so get the harvest trays sanitized for tomorrow morning.

In klarem Deutsch Der First flush bei den Austernpilzen sieht vielversprechend aus, also desinfizieren Sie die Ernteschalen für morgen früh.