Germinate

VerbFachbegriffLandwirtschaft

Der anfängliche Prozess, bei dem ein Samen die Keimruhe bricht und zu sprießen beginnt (keimen).

Dieser biologische Auslöser erfolgt, wenn ein Samen ausreichend Feuchtigkeit aufnimmt und die richtige Temperatur erreicht, was dazu führt, dass sich der Embryo ausdehnt und die Samenschale durchbricht. Der Prozess treibt zuerst eine Keimwurzel aus, um ein Wurzelsystem zu etablieren, gefolgt vom Austrieb eines Sprosses. Züchter manipulieren Temperatur, Licht und Feuchtigkeit, um eine hohe und gleichmäßige Keimrate in Anzuchtschalen oder Feldreihen zu erzwingen.

Am Arbeitsplatz gehört

The soil is still too cold for the corn to germinate, so we'll hold off planting until next week.

In klarem Deutsch Der Boden ist noch zu kalt, als dass der Mais germinate könnte, daher verschieben wir die Aussaat auf nächste Woche.